* Más de 11 mil niñas, niños y adolescentes se benefician de manera directa con la promoción de las lenguas indígenas nacionales
CIUDAD DE MÉXICO, 07 de noviembre de 2026.- En el marco de la Glosa del Segundo Informe de Gobierno de la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada Molina, la secretaria de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, de la Ciudad de México, Nelly Antonia Juárez Audelo, compareció ante la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes y Comunidades Afromexicanas, del Congreso capitalino.
A lo largo de sus intervenciones, Juárez Audelo expuso los resultados de su segundo año de trabajo, con acciones que fortalecen la participación, el patrimonio y la pertinencia cultural y lingüística en la atención a las personas de pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes.
Como parte de este Segundo Informe de Gobierno 2025-2026, la titular de la SEPI informó que, en materia de participación ciudadana y consulta, durante el período mencionado, un total de 13 mil 475 personas participaron en diversos procesos de consulta previa, y que las obras derivadas de los procesos de participación tienen, aproximadamente, 100 mil 671 personas beneficiarias. En el caso de la consulta indígena del Plan General de Desarrollo tomaron parte 358 colectividades.
Ahí, hizo énfasis en que esta Ciudad es la entidad que más consultas indígenas ha realizado, con 14 sobre distintos proyectos, y en las cuales participaron más de 200 mil personas. Ninguna decisión sobre los pueblos se toma sin los pueblos: nada por la fuerza; todo por el diálogo, la democracia y la razón, detalló la titular de SEPI.
Agregó que a estas acciones se suman los «Proyectos de mejoramiento comunitario», que beneficiaron de manera indirecta a más de 154 mil 500 personas de pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes. De ellos, 31 contaron con mujeres en la presidencia del Comité de Seguimiento.
En territorio, informó, se intervinieron 79 espacios, 57 en pueblos y barrios originarios y 22 en comunidades indígenas residentes, donde se realizaron 791 acciones territoriales y 22 diagnósticos participativos comunitarios. Además, las 12 Jornadas Tequiyohuali, realizadas entre noviembre de 2025 y junio de 2026 en Territorios de Paz e Igualdad, beneficiaron a 3 mil 223 personas.
Mientras que en acceso a la justicia, la Secretaría hizo saber que se otorgaron 163 acompañamientos legales y asesorías jurídicas con perspectiva intercultural y de género, 6 de cada 10 para mujeres, así como 74 apoyos para solventar gastos de situaciones emergentes o de riesgo.
Con relación a lenguas indígenas, la Red de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas Nacionales brindó 189 servicios de interpretación y traducción en los ámbitos de justicia, salud, social y cultural, en 14 lenguas indígenas nacionales y con 583 horas de interpretación. Por su parte, 34 escuelas (turnos) de nivel básico realizaron actividades de promoción de las lenguas indígenas nacionales, con más de 11 mil niñas, niños y adolescentes, indígenas y no indígenas, beneficiadas y beneficiados de manera directa.
Por lo que hace al patrimonio e identidad pluricultural, 97 pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes manifestaron interés en registrar o actualizar la información documental en el Sistema de Registro y Documentación de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México, y se realizaron 39 asambleas de autoadscripción colectiva con 4 mil 745 personas participantes.
Mientras que en medicina tradicional, Nelly Juárez destacó que se reinauguraron 13 Casas de Medicina Tradicional, y se llevaron a cabo 44 jornadas de salud intercultural: 21 «Saberes ancestrales para el bienestar», y 23 «Mi cuerpo, mi primer territorio», que beneficiaron a 6 mil 611 personas.
Al referirse al fortalecimiento para el bienestar de comunidades y saberes, Totlahtol Radio sumó 130 emisiones, 240 episodios y 127 programas especiales. En la segunda convocatoria, los «Proyectos socioculturales» fueron 19, con 13 mujeres y 6 hombres como representantes, mientras que Tohueyimati. Orgullo Indígena, 2026 recibió 308 solicitudes de jóvenes indígenas, 182 de mujeres y 126 de hombres.
Destacó que en políticas culturales de igualdad sustantiva, se aprobaron 200 apoyos económicos para mujeres de pueblos y barrios originarios y de comunidades indígenas residentes.
Indicó que en cuanto a los 7 talleres y cursos de capacitación, dirigidos a grupos de personas servidoras públicas, personal docente y jóvenes, en materia de interculturalidad y derechos indígenas, diversidad lingüística, cultura de paz y derecho al acceso a la justicia con perspectiva intercultural y lingüística, contaron con 593 personas participantes, 372 mujeres y 221 hombres.
La Utopía Mixiuhca, en tanto, registró 55 actividades y mil 619 participaciones, y Xá Basen, 6 jornadas con 393 participaciones, en los entornos de bienestar para niñas, niños y adolescentes.
Para impulsar la pluralidad cultural, la secretaría Nelly Juárez precisó que las 33 expoventas de la estrategia «Na’aru’, Caravana Artesanal Indígena» beneficiaron a 194 personas artesanas, 145 mujeres y 49 hombres.
Asimismo, el primer festival «Corazón de las Lenguas y Culturas Indígenas», en el Zócalo de la Ciudad de México, reunió a mil 120 personas expositoras de 5 categorías: 68 de pueblos y barrios originarios y mil 52 de comunidades indígenas residentes. Además, se apoyaron 12 «Proyectos económicos productivos», en la segunda convocatoria, con 50 apoyos económicos en total.
Finalmente, en acciones de fortalecimiento institucional, la Comisión Interinstitucional de Pueblos Indígenas de la Ciudad de México realizó 82 mesas de trabajo, 14 reuniones y cuatro sesiones, con 307 personas servidoras públicas participantes. Asimismo, se realizaron 7 talleres para personas servidoras públicas, encaminados en la promoción de la diversidad lingüística, con 296 asistentes, 202 mujeres y 94 hombres, de cinco alcaldías y dos dependencias. Con ello, se impulsan la atención y los servicios públicos con pertinencia cultural y lingüística.
Al final, la titular de SEPI agradeció la presencia y atención de los integrantes de la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes y Comunidades Afromexicanas, del Congreso capitalino, las diputadas Paula Alejandra Pérez Córdova, Judith Vanegas Tapia, Claudia Susana Pérez Romero, Rebeca Peralta León y Érika Rosales Medina
Descubre más desde Fernanda Tapia
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
